día, el: sust. Espaciu de tiempu [que tarda la Tierra en dar una vuelta entera alredor de la so exa]. 2 Espaciu de tiempu que tarda un astru en dar una vuelta entera alredor de la so exa. 3 Espaciu de tiempu con lluz solar dientro del tiempu que tarda la Tierra en dar una vuelta entera alredor de la so exa. 4 Conxuntu de venticuatro hores siguíes. 5 Espaciu de tiempu qu’abarca dende una medianueche a la siguiente. 6 pl. Época, dómina. || A (el) otru día, al día siguiente o viniente. || A romo y a día, muncho [texer]. || Al día, ensin retrasu. 2 Bien enteráu [de daqué]. 3 Ensin aforros. Vivir al día. || Al rasar el día, al amanecer. || Bonos díes, *saludu que se da pela mañana. || Como un día ensin pan, fam. mui [llargu un día, una temporada]. || De día, con lluz solar, antes y dempués de la nueche. || De mal día, de diario [la ropa]. || Del día, del mesmu día que se ta. Pan del día. || Día d’ánimes, día de los difuntos, día primeru de payares. || Día d’aradura, midida de superficie qu’equival a un día de gües. || Día d’autos, día cuando pasaron los fechos que se xulguen nun tribunal. || Día de diario, día que nun ye fiesta. || Día de fumu, día de fiesta cuando se quema inciensu en misa. || Día de garabuyos, día [afayadizu pa trabayar]. || Día (de) gües, midida agraria de superficie qu’equival aproximadamente a mil doscientos cincuenta metros cuadraos. 2 Midida [de superficie] qu’equival aproximadamente a mil ochocientos metros cuadraos. || Día de les carraques, Xueves Santu. || Día del bollu, día de Pascua. 2 Día de fiesta [cuando se reparte un bollu con chorizu dientro]. || Día los estropicios, nueche de San Xuan. || Día santu, día de fiesta relixosa. || Día y nueche, de contino, ensin parar. || El día del xuiciu (final), fin de los tiempos. 2 Nunca, enxamás. || Esi otru día, al día siguiente o viniente. || Nun tener día con día, nun siguir una norma fixa. 2 Tar malu cada pocu tiempu. || Nun ver el día [de facer daqué], tener muncha gana [de facer daqué]. 2 Nun ser a [facer daqué]. || Pan nuestro de cada día, cosa que se repite davezu. || Platu del día, comida [qu’ufierta un chigre, un restorán por un preciu fixu]. || Ratu (de) día, hores entraes del día. Yá yera ratu de día y taba tan raso que nel cielu nun se podía colgar nin un candil. Yá yera ratu día y la xente namás oyer el cencerru de la Galfarra tirábase al camín a ver quién pasaba. || Riscar el día, amanecer, entamar a haber lluz solar.