Diccionariu

Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA)

Busca cenciella

Busca avanzada per pallabres

Si hai más de 500 resultaos tien d'axustar la consulta.

Busca avanzada per definición

Si hai más de 500 resultaos tien d'axustar la consulta.

Resultaos


cortar: v. Facer [que daqué quede separao en dos o más cachos o con una abertura]. Cortó’l quesu cola navaya. Estes tisories yá nun corten nada. 2 Xebrar [daqué que taba aunío a otru sitiu]. La máquina cortó-y un brazu va diez años. 3 Quitar la parte sobrante de [el pelo], de [les uñes con una navaya, con una tisoria]. 4 Sacar [coles tisories, col cuchiellu] la forma de [daqué nuna cartulina, nun papel, nuna tela]. Corté les flores en cartulina. Corté’l vistíu. 5 Cuartiar [la piel, los llabios]. 6 Producir una sensación fuerte de fríu [les baxes temperatures, l’aire]. 7 Dividir [daqué travesándolo]. Esti cordal corta’l conceyu enteru. 8 Facer [que daqué dexe d’estendese, de producise]. La penicilina cortó esti tipu d’andanciu. L’encañu cortó la salida del sangre. 9 Dir [per un sitiu más curtiu]. Cortaba pel camín esi pa llegar primero. 10 Facer más curtio [daqué quitándo-y una parte]. Hai que cortar la novela porque nun se pue espublizar toa. 11 Eliminar [una autoridá una parte d’una película, d’una obra de teatru por considerala inconveniente]. 12 Dexar de tener rellación [una persona con otra, un país con otru]. Desque reñeron cortó dafechu cola madre. 13 Dexar [a daquién] ensin saber qué contestar, qué facer. Cortélu al dici-y eso y nun volvió más. 14 Separar los componentes o los ingredientes que teníen que quedar trabaos en [la lleche], en [la mayonesa]. La calor cortó la mayonesa. 15 Quitar [per un tiempu la lluz, l’agua, el gas]. 16 Dexar ensin pasu [daqué]. Cortarán la carretera pa protestar. 17 Capar, quitar [parte del miel a los caxellos de les abeyes]. 18 Ponese mui finu [al falar]. 19 Dividir [la baraxa en montones y volver a axuntalos n’otru orde]. 20 Pasar [una llinia per un puntu d’otra o d’otres llinies, una superficie per una llinia d’otra superficie]. La llinia A corta la llinia B. Una reuta secante ye la que corta la circunferencia. 21 prnl. Perder homoxeneidá [una sustancia] al solidificase l’albúmina que contién dalgún de los sos componentes. La lleche cortóse por nun lo meter na nevera. 22 prnl. Quedar [daquién] ensin saber qué contestar, qué facer. Cortóse y nun s’atrevió a entrar. 23 prnl. Quedar [ensin pasu]. Cortóse la carretera. 24 prnl. Dexar de producise, d’estendese [daqué]. Agora córtase bien el gripe coles melecines qu’hai. 25 prnl. Pisar [moñica, un cagayón ensin querer]. 26 prnl. Pasar [per un puntu común o per un conxuntu de puntos comunes delles llinies, delles superficies]. Les llinies córtense nesti puntu. || Café cortao, bebida [que se fai col granu de los árboles del xéneru Coffea a lo que s’echa dempués un poco de lleche]. || Cortar el chicote [a daquién], dexar d’ayudar. 2 Colar ensin dexar que [daquién] acabe de dicir daqué. || Cortar el llagar, quitar la magaya del llagar que queda pelos bordes [al prensar pa volver a aprovechalo]. || Cortar el mexu, fam. ablucar, plasmar. 2 Quitar de golpe [una ilusión, un contentu]. 3 Interrumpir [a daquién cuando ta falando]. || Cortar el pasu, dexar ensin pasu [a daqué o a daquién]. || Cortar el patrón, falar mal de [daquién]. Alcontré a los del terceru nel portal y menudu patrón que-y taben cortando a Miguel. || Cortar los coyones [a daquién], fam. frenar o parar [a daquién] nes sos intenciones. || Cortar los güevos [a daquién], fam. frenar o parar [a daquién] nes sos intenciones. || Cortar pela freba, cortar dafechu dende’l nacimientu. 2 Desaniciar dafechu. 3 Desanimar, quitar una idea de la cabeza. || Cortar pelo sano, fam. acabar dafechu [con una situación molesta, con daquién desagradable]. || Cortar un traxe a [daquién], falar mal de [daquién].