Diccionariu

Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA)

Busca cenciella

Busca avanzada per pallabres

Si hai más de 500 resultaos tien d'axustar la consulta.

Busca avanzada per definición

Si hai más de 500 resultaos tien d'axustar la consulta.

Resultaos


trayer: v. Agarrar [daqué] y movelo [hasta un sitiu cerca del que fala]. 2 Causar, ser causa de [daqué]. Lo que ficisti traxo esta consecuencia. 3 Poner [ropa] en cuerpu [pa cubrir]. Traxo la camisa una selmana. 4 Tener con ún [daqué]. Les llaves tráigoles yo. 5 Publicar, dar anuncia de [una noticia, un periódicu, un llibru]. Eso trayíalo’l periódicu ayeri. 6 Vistir, arreglar, componer [d’una manera determinada a una persona]. Gústa-y trayese curiosa. La madre trayíalu que daba gustu velu. 7 Producir en [daquién] un sentimientu, un estáu d’ánimu determináu. Esi neñu trai a la madre lloca. 8 Bater, dar vueltes a [una pastia d’una manera determinada pa qu’agarre consistencia]. La pastia’l pan hai que dir trayéndolo contra ún y apuñascándolo pa que llelde bien. 9 prnl. Tar de moda. L’añu pasáu tráxose muncho la pana. || A mal trayer, sofocáu, preocupáu [pola esmolición]. || Pola cuenta que trai [a daquién], polo que-y convién o que-y interesa [a daquién]. || Trayer a cuentu, falar de [daqué], mentar [daqué nuna conversación]. || Trayer a la memoria, acordase, tener na memoria [daqué]. || Trayer al pelu melendrín [a daquién], fam. molestar de contino [a daquién]. || Trayer ceniza de munchos llares, fam. tener esperiencia en cortexar, en viaxar. || Trayer cuenta, merecer la pena [daqué]. || Trayer de cabeza [daqué a daquién], tener mui esmolíu [daqué a daquién]. || Trayer el molín picáu, ser mui falador. || Trayer ente manes, tar preparando [daqué a escondíes]. 2 Tar ocupáu con [daqué]. || Trayer guxán consigo, fam. tener molición. || Trayer la soga arrastrando, fam. siguir con una deuda [munchu tiempu]. || Trayer pizuelu, fam. tener consecuencies [un asuntu].