oreya, la: sust. Parte [saliente de les dos que tien l’home y dellos animales a los llaos de la cabeza, que protexe los muérganos del oyíu]. 2 Sentíu del oyíu. Esti rapaz tien muncha oreya. 3 Pieza [que sobresal del aráu y val pa voltiar la tierra qu’abre la reya]. 4 Saliente [de la parte central y d’abaxo del xugu]. 5 Muezca [na parte delantera del piértigu del carru onde se suxeten les cornales]. 6 Tornu o pieza [de madera que traviesa la parte delantera del piértigu del carru onde s’aten les cornales, la cadena d’acuartar]. 7 Tracalexa, palu [del molín qu’apoya na muela d’arriba y que col movimientu cimbla faciendo cayer el granu de la canaleta]. 8 Pina [pa xubir o pa baxar la inera del molín]. 9 Saliente [llateral de la trabanca per onde encaxa col poste de la galería minera]. 10 Filera [de piedres que sobresalen na parte d’arriba de la puerta’l fornu]. 11 Saliente [de los cuatro que tien la yuncla]. 12 Pieza o saliente [per fuera del calderu onde engancha l’asa]. || A la oreya, en voz baxo [falar, dicir daqué]. || A oreya de mulu, navegando con una vela a babor y otra a estribor p’aprovechar bien l’aire. || Agachar les oreyes, fam. aceptar daqué que primero nun se quier. || Atapar les oreyes, fam. nun facer nengún casu. || Cambiar el rabu poles oreyes, fam. sustituyir daqué por dalgo que ye peor. || Chincar la oreya, moyar un deu con babaya y tocar la oreya del otru [como señal de retu pa entamar una amarraza]. || Coles oreyes encoyíes, fam. avergonzáu. 2 Dexando d’intervenir en daqué [por vergüenza]. 3 Aceptando daqué que nun gusta, que nun se quier [nuna reña, nun discutiniu]. || Coles oreyes gaches, fam. avergonzáu. 2 Dexando d’intervenir en daqué [por vergüenza]. 3 Aceptando daqué que nun gusta, que nun se quier [nuna reña, nun discutiniu]. || Como la oreya d’un rabu, fam. mui [pequeñu, ruin]. || Dar la oreya a torcer, fam. dexar de ser contrariu a una opinión, a un pidimientu. || De la oreya chica, fam. de pocu dineru, de pocu nivel social. || D’oreya, oyendo, escuchando. || D’oreya a oreya, fam. muncho, cola boca perabierta [rir, sonrir]. || Duru d’oreya, sordu, qu’oye mal. || Enseñar la oreya, fam. dexar ver les verdaderes intenciones ensin querer. || Entrar per una oreya y salir pela otra, fam. nun importar nada un asuntu [a daquién]. || Esconder la oreya, azorramplar, facese’l desentendíu. Nun escuendas la oreya que sabemos que fuisti tu. || Oreya de la virxe, cáscara de la ostra. || Oreya de sapu, Umbilicus rupestris, planta [que tien la fueya arredondiao y carnoso]. || Ponese roxes les oreyes [a daquién], fam. dar la impresión [a daquién] de que va pasar dalgo. || Tener la mosca tres de la oreya, fam. desconfiar, albidrar un engañu que ta atapecíu. || Tirar de les oreyes [a daquién], fam. dexar claro [a daquién] lo que fizo mal pa que se corrixa. || Ver les oreyes al llobu, fam. dase cuenta de que se ta nuna situación peligrosa, difícil. Cuando llega mayu ve les oreyes al llobu y ponse a estudiar. || Vese la oreya [a daquién], notáse-y [a daquién] les sos intenciones males, retorcíes.